مقاطعة كاتانغا造句
例句与造句
- وكسبت مقاطعة إكواتور أربعة مقاعد؛ وكسبت مقاطعة كاتانغا ثلاثة مقاعد؛ بينما كسبت كل من مقاطعتي كاساي ومقاطعتي مانييما مقعدين.
赤道省增加四席，加丹加省增加三席，东西开赛和马涅马省各增加两席。 - وخوفاً على حياته، قرر بعد ذلك الانتقال إلى لوبومباشي الواقعة في مقاطعة كاتانغا بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
由于担心自己的生命安全，他决定搬到刚果民主共和国加丹加省卢本巴希居住。 - غير أن تدفقا أوسع لتلك الجماعات إلى داخل مقاطعة كاتانغا مُنع على يد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية المتمركزة في شمال المقاطعة لذلك الغرض.
然而，驻扎在该省北部的刚果(金)武装力量部队防止了大量人员流入加丹加。 - وتعرض السيد كابيند والسيد موامبا، ممثلا لجنة حقوق الإنسان والقانون الإنساني في مقاطعة كاتانغا لمضايقات من وكالة الاستخبارات الوطنية.
情报局骚扰了律师卡潘德先生和姆万巴先生，他们是人权和人道主义法委员会加丹加省的代表。 - فقد أدى الانخفاض في أسعار السلع الأساسية إلى إغلاق 40 شركة من شركات التعدين وتسريح ما يزيد على 000 300 عامل في مقاطعة كاتانغا وحدها.
由于商品价格下跌，加丹加省就有40家矿业公司关闭，裁员300 000以上。 - ويعرب الفريق عن أسفه لسماح مقاطعة كاتانغا للسلطات العسكرية برصد تنفيذ العقد الذي أبرمته مع الشركة.
Katanga省府居然任由军队监视省府与矿产资源开采公司签订的合同的执行情况，专家组对此表示遗憾。 - ويواصل الفريق التحقيق في التقارير التي تفيد بقيام جماعة كاتا كاتانغا والجماعات المسلحة الأخرى في مقاطعة كاتانغا بتجنيد الأطفال.
专家组正继续调查有关报告，即Kata Katanga派和加丹加省其他武装团体正在招募儿童的事件。 - وأدى تكاثر عدد القوات المسلحة واشتداد القتال في المنطقة الوسطى من البلد إلى تدمير الإنتاج الزراعي بأكمله تقريبا والقضاء على الزراعة في السهول الغنية في أواسط مقاطعة كاتانغا الشمالية.
武装部队纷纷出现和在内陆地区作战几乎摧毁了加丹加北部内陆土地肥沃的耕作平原上的农业生产。 - تدخلت الأمم المتحدة في الكونغو، وحسنا، أدى تدخلها هذا إلى منع تفكك الكونغو كبلد، إذ أن مقاطعة كاتانغا أعلنت انفصالها، غير أنه أُعيد ضمها في آخر الأمر.
联合国对刚果进行了干预。 联合国对刚果的干预确是阻止了刚果的瓦解，加丹加先是分离但最终还是合并到一起。 - وتنقل التقارير أن قوات الدفاع عن الديقراطية تقاتل جنبا إلى جنب مع القوات المسلحة الكونغولية في مقاطعة كاتانغا كما أن من المعروف أنها قامت في كيفو الجنوبية بعمليات مشتركة مع القوات المسلحة الرواندية وميليشيا الماي ماي.
在加丹加省，扞卫民主阵线据说与刚果武装部队一同作战，在南基伍省，它与卢旺达武装团伙和玛伊玛伊民兵联合作战。 - وعليه، وبداية من عام 1960، أثناء الأيام الأولى من الاستقلال، وهي فترة الحروب الانفصالية، انشقت مقاطعة كاتانغا ثم مقاطعة كاساي وبدأ عندئذ استعمال الألغام المضادة للأفراد لأول مرة.
1960年以后，还在独立的初期，就经历了一段分离战争的时期：加丹加省分离，随后是开赛省，最初使用杀伤人员地雷的就是这个时期。 - وقد تم الهجوم بعد بضعة أيام من ترؤس الرئيس جوزيف كابيلا اجتماعا في لومومباشي في مقاطعة كاتانغا حضره قائد القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيا إنتراهاموي الجنرال نتيويراغابو.
约瑟夫·卡比拉总统在卡坦加省的卢本巴希主持一次会议，前卢部队指挥官和联攻派民兵恩蒂维拉加博将军出席了会议，几天后就爆发此次攻击。 - وقد أدى احتلال جيش رواندا الوطني للجزء الشمالي من مقاطعة كاتانغا في السهول الزراعية الغنية، حول نايونزو وكونغولو إلى قطع الجزء الجنوبي من منطقة كانت تعتبر سلة خبز لكاتانغا، في وقت من الأوقات.
卢旺达爱国军(爱国军)占领了加丹加北部尼温祖和孔戈洛附近适合农业发展的富饶的平原，等于割去了曾经是加丹加的粮仓的南端。 - في النصف الأول من عام 2011 احتل كل من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجماعة ماي ماي ياكوتومبا مواقع في أقصى الزاوية الشمالية الشرقية من إقليم كاليمي في مقاطعة كاتانغا الشمالية.
2011年上半年，卢民主力量和“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派在北加丹加Kalemie县东北角边远地区都占有一些地盘。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا تتوافر بيانات موثوقة عن مدى التلوث بالألغام إلا عن مناطق قليلة خضعت للمسح (مقاطعة كاتانغا الشمالية وجزء من مقاطعة كاتانغا الجنوبية ومقاطعة إكواتور وجزء من منطقة إيتوري).
在刚果民主共和国，只有所调查的几个地区（北加丹加省、南加丹加省和赤道省的部分地区及伊图里省的部分地区）有可靠的污染数据可用。
更多例句： 下一页